Las mejores herramientas de IA para devs, en español.

Reescritura de consultas RAG: mejora el recall sin ocultar la pregunta original

La reescritura de consultas RAG puede recuperar evidencia que una pregunta literal no encuentra, pero solo si conserva la consulta original, aplica filtros antes del retrieval y trata cada variante como una hipótesis auditable.

DevAI: Claude Code adopta AGENTS.md: por fin un poco de…

Newsletter para desarrolladores: Claude Code adopta AGENTS.md: por fin un poco de interoperabilidad, 800K líneas de Rust escritas con el propio Copilot —…

Routing LLM en producción: modelos, fallbacks y costes sin romper la calidad

Un router de LLM no debe perseguir el precio más bajo en cada petición. Debe aplicar una política verificable: qué contrato necesita la tarea, cuándo se puede reintentar y cuándo un fallback cambia el producto.

DevAI: El benchmark de coding AI que sí refleja tu codebase…

Newsletter para desarrolladores: El benchmark de coding AI que sí refleja tu codebase real, Claude Code corre tu código en microVMs ocultas — así…

Evals de agentes de IA: cómo probar tools, trayectorias y límites antes de producción

Un agente no se valida preguntándole tres cosas y leyendo una respuesta bonita. Necesita pruebas de resultado, decisiones, tools, límites y regresiones antes de ganar permisos.

Embeddings para RAG: cómo elegir modelo, dimensiones y métrica sin decidir a ciegas

Los embeddings no son una casilla de configuración del vector store. Determinan qué significa que dos textos estén cerca: mídelo en tu corpus antes de gastar memoria o cambiar de modelo.

DevAI: Anthropic lanza dos nuevos Claude y reorganiza su…

Newsletter para desarrolladores: Anthropic lanza dos nuevos Claude y reorganiza su lineup, Spotify redujo un 90% su gasto en tokens con un truco de…

Prompt caching: cómo reducir coste y latencia de LLM sin servir respuestas equivocadas

Prompt caching ahorra cuando reutilizas el mismo prefijo largo; no es una excusa para cachear respuestas de un agente. Esta guía separa la caché de proveedor de la semántica y fija límites de seguridad.

Plantilla de CLAUDE.md lista para copiar (y los 8 errores que se comen tu contexto)

Una plantilla que puedes pegar hoy en tu repositorio, sección a sección, y los ocho errores que hacen que un CLAUDE.md consuma contexto sin mejorar una sola respuesta.

OpenClaw: qué es, para qué sirve y cómo empezar

Un asistente de IA open source que vive en tu ordenador y recibe órdenes por WhatsApp o Telegram. Qué hace de verdad, qué cuesta y qué hay que atar antes de abrirlo.

Google Antigravity: qué es, cómo funciona y cómo empezar

La plataforma de desarrollo agéntico de Google, explicada en español: qué incluye, qué la diferencia de Gemini CLI y por dónde se empieza.