Las mejores herramientas de IA para devs, en español.

Actualización incremental de RAG: cambia y borra documentos sin recuperar versiones antiguas

Un RAG también falla cuando cita perfectamente un documento que ya no está vigente. Diseña versiones, activación y borrado; comprueba el contrato con un laboratorio Python descargable.

DevAI: Claude Code estaba filtrando tu email a webs externas…

Newsletter para desarrolladores: Claude Code estaba filtrando tu email a webs externas sin pedirte permiso, Claude Code tiene un problema serio y ya hay…

PDF para RAG: OCR, tablas e ingesta que conserva la evidencia

Un PDF no está listo para RAG porque devuelva texto. Diseña una admisión documental con OCR selectivo, tablas verificables, versiones, límites de recursos y pruebas que separan extracción y recuperación.

vLLM en producción: guía completa de inferencia GPU, memoria y capacidad real

Una guía práctica para pasar del endpoint de demostración a una línea base de inferencia medible: GPU, memoria, latencia, carga, costes y despliegues, con ejemplos descargables.

Rate limiting para agentes de IA: cuotas, concurrencia y backpressure

RPM no controla un agente por sí solo. Diseña admission control con presupuesto de tokens, concurrencia, prioridad, cola, backpressure y clasificación de 429/503.

Human in the loop para agentes de IA: aprobaciones reanudables y auditables

Diseña aprobaciones humanas que sobrevivan a reintentos: persiste la intención normalizada, muestra el impacto real, valida sujeto, expiración y hash, y reanuda el mismo run sin convertir aprobar en un booleano del navegador.

Gestión de secretos para agentes de IA: credenciales efímeras, broker y mínimo privilegio

Un vault no vuelve seguro a un agente si puede pedir un secreto global. La arquitectura correcta emite una credencial efímera, limitada y atribuible a una intención concreta.

MCP vs API: cuándo convertir una API en herramienta para agentes de IA

MCP no sustituye tu API ni tu backend: añade un contrato descubrible para que hosts y agentes usen capacidades existentes con límites, identidad y respuestas estructuradas.

DevAI: Kimi K3.1 Pro: otro modelo de coding que viene a pelear…

Newsletter para desarrolladores: Kimi K3.1 Pro: otro modelo de coding que viene a pelear fuerte, Un orquestador para gobernarlos a todos (los agentes de…

Idempotencia en agentes de IA: reintentos seguros sin duplicar acciones

Un agente puede repetir una tool call aunque la primera ejecución sí haya llegado al proveedor. Esta guía diseña el contrato de ejecución que evita duplicados y hace recuperable la incertidumbre.

RAG con citas: cómo generar respuestas con fuentes verificables y trazabilidad

Una cita en RAG no es decoración: es un contrato de evidencia que conecta cada afirmación con un fragmento identificable, una versión, un ancla y los permisos que permiten mostrarlo.